1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:34,079 --> 00:00:35,200
ضربات قلب مثالية.

4
00:00:40,840 --> 00:00:41,840
ماذا يستطيع أن يرى؟

5
00:00:42,640 --> 00:00:44,000
هو فقط يستشعر الأشياء

6
00:00:44,719 --> 00:00:47,280
النور والظلام.

7
00:00:49,759 --> 00:00:51,479
ماذا سوف تسميه؟

8
00:00:53,679 --> 00:00:54,719
بيتر.

9
00:00:54,799 --> 00:00:56,920
- ليس توماس؟
- لا، أنا متأكد من أنه بيتر.

10
00:00:58,439 --> 00:01:00,240
اذا وافق زوجي

11
00:01:00,320 --> 00:01:02,159
ليس من السهل الحصول عليهم على متن الطائرة.

12
00:01:13,400 --> 00:01:15,799
هل يمكنك الاحتفاظ بها للحظة، من فضلك؟

13
00:01:17,560 --> 00:01:20,040
يمكنك أن تنظر،
فقط لا تضغط بشدة.

14
00:01:20,640 --> 00:01:22,000
مرحبًا دكتور جراساي هنا.

15
00:01:24,879 --> 00:01:27,120
نعم، فاسيلي، مرحبا.

16
00:01:30,680 --> 00:01:32,799
ماذا تقصد، في وقت سابق؟

17
00:01:36,319 --> 00:01:38,200
حسنًا يا فاسيلي، أنا أفهم ولكن...

18
00:01:38,959 --> 00:01:40,680
أخبريني الآن،
في اللحظة الأخيرة؟

19
00:01:42,239 --> 00:01:43,959
سأكون هناك،
ماذا يمكنني أن أفعل؟

20
00:01:46,159 --> 00:01:47,879
حسنا شكرا، وداعا.

21
00:02:02,640 --> 00:02:04,280
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد مني أن آتي؟

22
00:02:05,439 --> 00:02:06,760
رقم أنا متأكد.

23
00:02:32,960 --> 00:02:34,159
لقد تركت هذه.

24
00:02:36,240 --> 00:02:37,800
-شكرًا.
-خذهم!

25
00:02:38,400 --> 00:02:40,960
-يمكنك أن تقرر لاحقا.
-نعم.

26
00:02:41,039 --> 00:02:42,280
اتصل بي عندما تصل إلى هناك؟

27
00:02:42,360 --> 00:02:43,319
بالطبع.

28
00:02:43,680 --> 00:02:45,560
هل تعدني بشيء أيضاً؟

29
00:02:46,479 --> 00:02:47,840
اعتنوا بأنفسكم؟

30
00:02:50,240 --> 00:02:51,639
قبلة.

31
00:02:53,400 --> 00:02:54,319
وداعا وداعا.

32
00:04:52,319 --> 00:04:55,680
الوادي

33
00:07:12,600 --> 00:07:14,839
.. وإلى الموتى

34
00:07:14,920 --> 00:07:19,759
لقد أعطى الحياة

35
00:07:20,360 --> 00:07:25,759
المسيح قام من بين الأموات

36
00:07:26,120 --> 00:07:30,040
وهو يموت، انتصر على الموت

37
00:07:30,399 --> 00:07:34,720
وإلى الموتى

38
00:07:35,920 --> 00:07:41,480
لقد أعطى الحياة

39
00:07:41,920 --> 00:07:45,439
المسيح قام من بين الأموات

40
00:07:45,800 --> 00:07:48,199
- المسيح قام.
-حقاً قام.

41
00:07:50,519 --> 00:07:56,360
وهو يموت، انتصر على الموت

42
00:07:58,560 --> 00:08:00,360
أنت دائما متأخرا!

43
00:08:02,720 --> 00:08:04,639
اللعنة الله! احرص!

44
00:08:04,720 --> 00:08:06,000
انتبه إلى لغتك!

45
00:08:06,079 --> 00:08:08,920
اسكت! دعونا نحمله
ووضعها جانبا!

46
00:08:09,439 --> 00:08:14,759
.. وإلى الموتى

47
00:08:15,199 --> 00:08:20,519
لقد أعطى الحياة...

48
00:08:27,160 --> 00:08:30,160
باسم الآب الابن
والروح القدس

49
00:08:32,480 --> 00:08:35,559
العائلة الثكلى
وجماعة الحزينة:

50
00:08:37,159 --> 00:08:41,639
"كنت أتجول وأدخلتني
عندما كنت مريضا، أتيت إلي."

51
00:08:41,720 --> 00:08:43,840
هكذا يقول الإنجيل.

52
00:08:44,440 --> 00:08:47,559
الذي نودعه،

53
00:08:47,919 --> 00:08:50,080
كان يتجول واستقبلناه.

54
00:08:51,399 --> 00:08:53,639
كنا مرضى وجاء إلينا.

55
00:08:54,799 --> 00:08:57,559
وأصبح أخينا
على الرغم من أنه كان غريبا.

56
00:08:57,639 --> 00:09:00,279
لقد أصبح أبا لنا عندما
تحمل أمراضنا واهتم بنا

57
00:09:00,360 --> 00:09:02,240
عبر عقود.

58
00:09:03,320 --> 00:09:07,240
لقد خدم حتى
بعد وفاة زوجته

59
00:09:07,320 --> 00:09:11,399
بعد رحيل ابنه
وهو نفسه تقاعد.

60
00:09:12,279 --> 00:09:13,559
لقد كانت دعوته.

61
00:09:14,600 --> 00:09:17,000
وكان وفيا للمكان
جاء ليعيش،

62
00:09:17,080 --> 00:09:18,919
وإلى من استقبله.

63
00:09:19,679 --> 00:09:23,519
كالأشجار التي لا تتحرك أبداً
بمجرد أن تنمو جذورهم.

64
00:09:24,600 --> 00:09:29,639
أول من أمس، على الخير
يوم الجمعة سبحنا أمام الشجرة،

65
00:09:30,200 --> 00:09:31,639
شجرة الصليب.

66
00:09:40,600 --> 00:09:43,320
لن يكون لدينا طبيب آخر أبدًا
مثله.

67
00:09:43,759 --> 00:09:45,399
وكان عليه أن يموت هكذا..

68
00:09:46,320 --> 00:09:47,720
لم يكن يستحق ذلك.

69
00:09:48,720 --> 00:09:49,639
شكرًا لك.

70
00:09:50,840 --> 00:09:51,759
شكرًا لك.

71
00:09:56,480 --> 00:10:00,200
لم أكن أعتقد أن الشرطي السري القديم
سوف يعيش بعد أخيه الصغير.

72
00:10:00,279 --> 00:10:03,519
يقولون أنه كان يدخن في السرير،
لهذا السبب احترق المنزل.

73
00:10:04,279 --> 00:10:06,639
الخير يموت دائما أولا.

74
00:10:09,679 --> 00:10:10,679
العمة ايلينا!

75
00:10:11,519 --> 00:10:15,200
يا إلاهي! ماذا سيحل بنا الآن؟

76
00:10:15,720 --> 00:10:17,039
من فضلك، اجلس.

77
00:10:17,879 --> 00:10:21,559
لقد فقدت وزنك يا عزيزي بالينت.

78
00:10:22,159 --> 00:10:24,399
يجب أن تعتني بنفسك.

79
00:10:24,480 --> 00:10:27,039
العمة إيلينا تزداد جمالا
مع مرور الوقت.

80
00:10:27,879 --> 00:10:31,879
القمامة! أنا لست جيدة
لأي شيء بعد الآن.

81
00:10:31,960 --> 00:10:33,919
ماذا يمكنني أن أفعل؟

82
00:10:35,639 --> 00:10:38,080
هل يمكن أن تذهب إلى
مكتب الدكتور بوبوفيتشي.

83
00:10:38,159 --> 00:10:42,080
ليست فرصة!
لن أذهب إلى هناك!

84
00:10:42,159 --> 00:10:47,679
إنه يطلب الرشاوى دائمًا،
حتى من البابوشكا القديمة.

85
00:10:48,840 --> 00:10:50,639
أعطى المرضى والدي
المال أيضاً، أليس كذلك؟

86
00:10:50,720 --> 00:10:52,480
رقم كان ذلك مختلفا.

87
00:10:52,559 --> 00:10:55,679
لم يسأل قط، وإذا كان المريض
لم يكن لديه أي شيء، كان يعاملهم بنفس الطريقة.

88
00:10:56,240 --> 00:10:58,080
لم يهتم
ثروة الشخص.

89
00:10:59,960 --> 00:11:02,320
أنت تعرف...

90
00:11:02,879 --> 00:11:05,799
لم يجادل معك
من الغضب،

91
00:11:06,480 --> 00:11:09,080
ولكن لأنه دائما
أراد الأفضل لك.

92
00:11:09,159 --> 00:11:13,360
لقد كان فخوراً جداً
إلى أي مدى وصل ابنه.

93
00:11:16,279 --> 00:11:18,039
إلى أي مدى...

94
00:11:18,120 --> 00:11:19,080
نعم.

95
00:11:19,399 --> 00:11:20,639
ينظر!

96
00:11:21,559 --> 00:11:23,960
لقد تركت هذه
في المكتب.

97
00:11:26,320 --> 00:11:31,279
لكن لا تفتحه
أو سأبدأ في البكاء مرة أخرى.

98
00:11:36,720 --> 00:11:39,559
انا خارج.

99
00:11:40,639 --> 00:11:42,799
اعتني بنفسك،
عزيزي بالينت.

100
00:11:44,279 --> 00:11:45,600
رعاية جيدة!

101
00:11:47,000 --> 00:11:49,679
-كان الله في عونك!
-كان الله في عونك!

102
00:11:54,720 --> 00:11:56,559
ألا يمكن أن يصل هذا إلى منزلك يا بالينت؟

103
00:11:56,639 --> 00:11:58,480
إنها ممتلئة جدًا بالفعل!

104
00:12:00,600 --> 00:12:02,240
لا تنزلق!

105
00:12:06,559 --> 00:12:07,759
هذا كل شيء.

106
00:12:08,879 --> 00:12:10,399
جيد.

107
00:12:15,840 --> 00:12:17,120
حذرا!

108
00:12:22,200 --> 00:12:25,960
إذا تمكنا من رفع هذا النعش اللعين،
يمكننا أن نحمل هذا، أليس كذلك؟

109
00:12:26,679 --> 00:12:28,120
إلى أين أنت ذاهب؟

110
00:12:47,159 --> 00:12:48,399
الطفل عنيد.

111
00:12:48,840 --> 00:12:50,519
تماما كما كان والدك.

112
00:12:51,519 --> 00:12:53,159
نحن بحاجة للحديث عنه.

113
00:12:54,200 --> 00:12:55,480
ماذا يمكنني أن أقول عنه؟

114
00:12:55,559 --> 00:12:58,200
إنه ابنك،
تحدث معه بنفسك!

115
00:13:01,360 --> 00:13:04,320
أنا أعرفك أنت والرجل العجوز
لم أتفق دائما.

116
00:13:04,399 --> 00:13:06,600
أنت وأنا تشاجرنا أيضاً
أليس كذلك؟

117
00:13:07,279 --> 00:13:08,240
هذه العائلة.

118
00:13:08,879 --> 00:13:11,200
بالطبع لم نتفق دائمًا!

119
00:13:11,279 --> 00:13:13,519
لقد صفع فمي في عيد ميلادي.

120
00:13:14,120 --> 00:13:16,159
أنا أعرف. كنت هناك.

121
00:13:17,799 --> 00:13:19,279
هذا مختلف.

122
00:13:20,720 --> 00:13:23,000
أريدك أن تكون الوصي على سيمون.

123
00:13:26,840 --> 00:13:27,960
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

124
00:13:30,039 --> 00:13:31,720
افعل معه ما تريد!

125
00:15:05,440 --> 00:15:06,679
مرحبًا دوميترو.

126
00:15:13,200 --> 00:15:14,399
فلترقدوا بسلام.

127
00:15:20,159 --> 00:15:21,200
في نهاية المطاف،

128
00:15:23,320 --> 00:15:25,000
ينتهي الأمر بالجميع تحت الأرض،

129
00:15:28,799 --> 00:15:32,240
ولكن بالنسبة لبعض الناس،
إنها أرضهم الخاصة.

130
00:15:35,039 --> 00:15:38,159
لم نكن نحن من أخذنا
هذه الأرض بعيدا عن عائلتك.

131
00:16:28,600 --> 00:16:29,879
دبلوم الطبيب

132
00:16:50,039 --> 00:16:52,879
لم أجد أحدا. لا أحد
هنا يعمل في عيد الفصح الأحد.

133
00:16:56,679 --> 00:16:57,879
ما آخر ما توصلت اليه؟

134
00:16:58,480 --> 00:17:00,840
مشاهدة فيلم؟ هذا عظيم.

135
00:17:01,919 --> 00:17:03,519
لا تبدأ الجزء الثاني.

136
00:17:04,759 --> 00:17:06,599
وداعا وداعا!

137
00:17:13,319 --> 00:17:15,480
كنت أنتظر على الحدود،
ولم يأتوا قط.

138
00:17:15,559 --> 00:17:17,039
-كم انتظرت؟
-حوالي ساعتين.

139
00:17:17,119 --> 00:17:19,359
-ربما تم القبض عليهم.
-نعم، على الأرجح.

140
00:19:48,960 --> 00:19:50,759
يمكن للطفل اللعب.

141
00:19:55,960 --> 00:19:57,000
انه ليس سيئا.

142
00:19:59,079 --> 00:20:00,480
لكنك كنت أفضل.

143
00:20:03,319 --> 00:20:05,720
لا أريدك أن ترسله
أي مزيد من النبيذ.

144
00:20:07,000 --> 00:20:08,720
لا تقلق، ليست هناك حاجة.

145
00:20:13,759 --> 00:20:15,880
-هل تحتاج إلى مساعدة في شيء ما؟
- لا شئ.

146
00:20:17,880 --> 00:20:20,640
كنت فقط أهنئ
أحد معارفه القديمة

147
00:20:20,720 --> 00:20:22,359
على ابنه الموهوب.

148
00:20:23,400 --> 00:20:24,359
شكرًا.

149
00:20:53,440 --> 00:20:54,759
إذن الآن أنت تحزم أمتعتك؟

150
00:20:55,599 --> 00:20:57,079
متى يمكننا التحدث؟

151
00:20:57,440 --> 00:20:59,440
ليس لديك وقت أبداً.

152
00:21:10,480 --> 00:21:11,480
مساء الخير!

153
00:21:15,039 --> 00:21:16,440
لماذا أتيت إلى هنا؟

154
00:21:26,720 --> 00:21:28,400
أحضرت هذه لك.

155
00:21:29,440 --> 00:21:30,599
نحن بحاجة للحديث.

156
00:21:31,359 --> 00:21:33,079
عن ما؟

157
00:21:33,880 --> 00:21:34,880
عنك.

158
00:21:36,039 --> 00:21:37,240
حول ما سيحدث لك.

159
00:21:37,680 --> 00:21:40,000
سأكون بخير. اغرب عن وجهي!

160
00:21:48,200 --> 00:21:49,359
..واحد مثلي

161
00:21:49,440 --> 00:21:53,039
أنت بحاجة إلى سيارة جيدة، ومغناطيس قوي.

162
00:21:55,039 --> 00:21:56,759
سأحضر لك واحدة من أوكرانيا.

163
00:21:57,279 --> 00:21:59,519
سأريكم عندما
تعال غدا.

164
00:22:11,920 --> 00:22:13,440
دعه يذهب!

165
00:22:13,519 --> 00:22:15,119
ما الذي تتحدث عنه؟

166
00:22:15,799 --> 00:22:16,759
من أنت؟

167
00:22:17,839 --> 00:22:19,519
تريد مني أن
قطع حلقك يا رجل؟

168
00:22:19,599 --> 00:22:21,440
توقف!
توقف عن ذلك بالفعل!

169
00:22:22,359 --> 00:22:24,759
-دع الصبي يذهب!
-ماذا تفعل؟

170
00:22:25,480 --> 00:22:27,119
هل فقدت صوابك يا جيكول؟

171
00:22:28,000 --> 00:22:29,880
إنه ابن الدكتور جراساي!

172
00:22:31,640 --> 00:22:32,720
اخرج من هنا!

173
00:22:33,680 --> 00:22:34,599
يذهب!

174
00:22:38,799 --> 00:22:39,960
هيا، دعنا نذهب!

175
00:22:54,920 --> 00:22:57,200
أستطيع المشي بنفسي.

176
00:23:00,160 --> 00:23:01,440
من هم هؤلاء الرجال؟

177
00:23:02,200 --> 00:23:03,240
الرعاة سخيف.

178
00:23:04,279 --> 00:23:06,000
شعب دوميترو.

179
00:23:06,680 --> 00:23:08,599
إنهم دائما يمارسون الجنس معي.

180
00:23:09,519 --> 00:23:11,720
ماذا لديك
لتفعله مع دوميترو؟

181
00:23:14,839 --> 00:23:16,200
ماذا يهمك؟

182
00:23:17,359 --> 00:23:19,599
أنت لم تهتم
عنا لمدة 17 عاما.

183
00:23:20,400 --> 00:23:22,880
لم يأت حتى
إلى جنازة والدتي.

184
00:23:23,680 --> 00:23:25,519
لا أعتقد أنها
كان يريد مني أن.

185
00:23:26,079 --> 00:23:27,680
كيف علمت بذلك؟

186
00:24:34,680 --> 00:24:35,599
تعال.

187
00:24:46,359 --> 00:24:48,960
لا تقلق،
أنا لم أتطرق الأشياء الخاصة بك.

188
00:25:19,039 --> 00:25:21,440
أعلم أنك تريد
للتخلص مني مرة أخرى.

189
00:25:22,039 --> 00:25:25,680
إذا أعطيتني 2000 يورو
يمكنك العودة لكل ما يهمني.

190
00:25:25,759 --> 00:25:27,200
أنا لا أعطي القرف.

191
00:27:56,880 --> 00:27:57,799
صباح الخير.

192
00:27:59,319 --> 00:28:00,440
صباحك يا سيدي.

193
00:28:30,680 --> 00:28:32,519
ما هو المال ل؟

194
00:28:36,200 --> 00:28:37,359
هل أنت مدين لشخص ما؟

195
00:28:39,079 --> 00:28:42,079
تنظيف الكشك فقط ل
طرح بعض الأسئلة التحقيقية؟

196
00:29:28,039 --> 00:29:30,160
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
حتى القادمة.

197
00:29:32,000 --> 00:29:33,079
أين كلبك؟

198
00:29:33,960 --> 00:29:35,079
لقد سمموه.

199
00:29:45,359 --> 00:29:46,559
لا يزال في ذلك؟

200
00:29:49,119 --> 00:29:50,200
هذا يدوم.

201
00:29:50,960 --> 00:29:52,720
إنه يذكرني بإيفي.

202
00:29:58,519 --> 00:29:59,880
صب بعض لنفسك.

203
00:30:03,440 --> 00:30:04,359
40 سنة.

204
00:30:05,359 --> 00:30:08,880
40 سنة و 9 أشهر. هذا
كم من الوقت كنت أنا وإيفي معًا.

205
00:30:08,960 --> 00:30:09,880
أنا أعرف.

206
00:30:10,720 --> 00:30:13,319
ثم دهسوها
هناك في المنعطف.

207
00:30:13,920 --> 00:30:15,720
إنه أمر يتجاوز كل الفهم.

208
00:30:17,039 --> 00:30:18,599
رحمها الله أيضاً.

209
00:30:19,119 --> 00:30:20,160
إله؟

210
00:30:22,039 --> 00:30:23,559
بالطبع بالطبع.

211
00:30:25,599 --> 00:30:26,519
أشياء جيدة.

212
00:30:28,160 --> 00:30:29,079
لا تكذب!

213
00:30:30,799 --> 00:30:32,160
قل لي ماذا تريد!

214
00:30:33,200 --> 00:30:36,319
أحتاج إلى سحب السيارة
من الطريق إلى روسكوفو.

215
00:30:36,640 --> 00:30:39,480
ومن المفترض أن أحصل على المساعدة؟
أنت تعرف...

216
00:30:39,559 --> 00:30:42,000
ما زالوا لا يحبونني كثيرًا
هنا.

217
00:30:43,480 --> 00:30:45,680
لكن هذا ليس سبب مجيئك، أليس كذلك؟

218
00:30:47,799 --> 00:30:49,680
لا يستطيع سيمون البقاء هنا بمفرده.

219
00:30:50,480 --> 00:30:53,720
قلت لك بالفعل،
لا أستطيع أن آخذ الطفل.

220
00:30:53,799 --> 00:30:55,480
أنت لن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أنهي؟

221
00:30:55,799 --> 00:30:56,839
ينظر...

222
00:30:56,920 --> 00:30:59,680
في العام الماضي، عندما توفيت والدته،
لقد نقلته إلى والدك.

223
00:31:00,519 --> 00:31:02,720
الآن تريد مني أن أكون ولي أمره.

224
00:31:03,880 --> 00:31:06,440
كم مرة أنت
الذهاب للعب هذه اللعبة؟

225
00:31:10,680 --> 00:31:11,759
أنت على حق.

226
00:31:14,480 --> 00:31:16,240
ولكن هذا مختلف حقا.

227
00:31:17,920 --> 00:31:19,359
انا ذاهب ليكون لدي ابنا.

228
00:31:22,519 --> 00:31:23,519
تهانينا!

229
00:31:26,039 --> 00:31:28,319
أنت ذاهب لإعطاء
هذا بعيدا أيضا؟

230
00:31:32,359 --> 00:31:35,319
الجلوس مرة أخرى سخيف
حب الله. تعال!

231
00:31:51,359 --> 00:31:52,440
سأرسل المال.

232
00:31:53,440 --> 00:31:54,359
شهريا.

233
00:31:55,920 --> 00:31:57,240
لكل ما تحتاجه.

234
00:31:57,920 --> 00:31:59,240
سأزور في كثير من الأحيان.

235
00:32:04,440 --> 00:32:05,599
انها لمدة عام فقط.

236
00:32:05,960 --> 00:32:07,440
ثم يمكنه العيش معي.

237
00:32:10,240 --> 00:32:11,960
ليس لدي الكثير من الوقت.

238
00:32:16,759 --> 00:32:17,839
سرطان البروستاتا.

239
00:32:18,680 --> 00:32:19,960
النقيلي في كل مكان.

240
00:32:20,640 --> 00:32:22,319
لدي ستة أشهر على الأكثر.

241
00:32:23,279 --> 00:32:24,440
لماذا لم تقل؟

242
00:32:25,799 --> 00:32:27,119
يمكنني المساعدة.

243
00:32:31,519 --> 00:32:32,880
لم أعرف منذ فترة طويلة.

244
00:33:12,279 --> 00:33:14,599
لقد بدأت أفكر
لقد انتقلت بعيدا.

245
00:33:16,160 --> 00:33:17,759
شكرا لنقلها.

246
00:33:19,519 --> 00:33:22,079
-اعتقدت أنني سوف تساعد.
-كم أنا مدين لك؟

247
00:33:22,160 --> 00:33:23,240
أنت؟ لا شئ.

248
00:33:23,640 --> 00:33:25,000
مجرد خدمة ودية.

249
00:33:25,920 --> 00:33:28,039
ابنك من ناحية أخرى،
انت تعلم...

250
00:33:29,160 --> 00:33:32,400
الأب ليس في الجوار
كان جده قاسياً،

251
00:33:34,279 --> 00:33:35,920
كان يقترض مني دائمًا.

252
00:33:36,599 --> 00:33:37,519
كم ثمن؟

253
00:33:38,079 --> 00:33:40,359
إذا قمت بإضافته، 2000 يورو.

254
00:33:41,599 --> 00:33:44,319
إنه تعادل سريع
على قطاع الطرق ذو الذراع الواحدة.

255
00:33:44,759 --> 00:33:45,759
سأدفع.

256
00:33:47,000 --> 00:33:50,720
مع الفائدة، هو أكثر من ذلك بقليل.

257
00:33:58,839 --> 00:34:01,240
سأعطيك 2000
ننسى الباقي.

258
00:34:02,559 --> 00:34:03,559
انسى ذلك؟

259
00:34:05,079 --> 00:34:06,480
وسيمون؟

260
00:34:07,799 --> 00:34:09,280
ومن سيحميه؟

261
00:34:13,920 --> 00:34:15,000
كم تريد؟

262
00:34:15,360 --> 00:34:17,320
فقط أعطني العودة
ما كان لنا.

263
00:34:18,599 --> 00:34:21,039
هذا العقار ليس للبيع.
هل تفهم؟

264
00:34:22,199 --> 00:34:23,519
أنا سعيد لأنك هنا!

265
00:34:25,000 --> 00:34:26,800
فك سيارة والدك!

266
00:34:27,559 --> 00:34:29,840
-أنا في عجلة من أمري.
-لا تأمره بالجوار!

267
00:34:41,599 --> 00:34:42,920
أنت تعرف أين أعيش.

268
00:34:44,519 --> 00:34:46,000
العقد معي .

269
00:34:54,039 --> 00:34:55,480
هل ستبيعه له؟

270
00:36:37,599 --> 00:36:38,920
مرحباً، لم أتمكن من الوصول إليك!

271
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
مرحبا حبي.

272
00:36:40,079 --> 00:36:42,760
قلت أنك ستتصل
حوالي الساعة الثانية...

273
00:36:42,840 --> 00:36:44,760
أنا أعلم. آسف.

274
00:36:44,840 --> 00:36:47,159
ألم تذهب لرؤية العقيد؟
لقد كان لدي شعور سيء...

275
00:36:47,239 --> 00:36:49,360
كل شيء معقد هنا.
كيف حالكما؟

276
00:36:49,440 --> 00:36:50,719
نحن بخير، ماذا هناك؟

277
00:36:50,800 --> 00:36:52,679
سأخبرك في المنزل.

278
00:36:52,760 --> 00:36:53,840
-متى؟
-لا أعرف.

279
00:36:53,920 --> 00:36:55,000
أنا أفهم إذا كنت...

280
00:36:55,079 --> 00:36:56,400
عليك أن تغلق الخط الآن، حسنًا؟

281
00:37:05,559 --> 00:37:06,719
-يا طفل!
-أهلاً!

282
00:37:07,360 --> 00:37:08,440
الأب في المنزل؟

283
00:37:08,519 --> 00:37:10,599
-Coming للعب كرة القدم؟
-ليس الآن.

284
00:37:19,079 --> 00:37:20,280
المسيح قام.

285
00:37:22,559 --> 00:37:23,679
حقا انه قام.

286
00:37:24,840 --> 00:37:26,840
-أنت ابن الدكتور..
- جراساي.

287
00:37:27,559 --> 00:37:29,280
قال زوجي أنك ستأتي.

288
00:37:30,199 --> 00:37:31,320
سأحصل عليه.

289
00:37:34,679 --> 00:37:35,599
بالينت!

290
00:37:37,800 --> 00:37:39,000
أنا سعيد لأنك أتيت.

291
00:37:39,920 --> 00:37:40,960
تعال إلى الداخل.

292
00:37:42,440 --> 00:37:45,119
لماذا تقف هنا؟
أحضر بعض البراندي!

293
00:37:45,760 --> 00:37:46,719
الأشياء الجيدة!

294
00:37:49,079 --> 00:37:50,159
2000 يورو.

295
00:37:51,840 --> 00:37:53,760
اعتقدت أنك فهمت
ما قلته.

296
00:37:58,360 --> 00:38:01,400
انا بحاجة الى الارض.
هذا أو لا شيء!

297
00:38:05,639 --> 00:38:07,559
هل تأتي إلى منزلي وتهينني؟

298
00:38:11,079 --> 00:38:12,360
ما مشكلتك؟

299
00:38:13,760 --> 00:38:15,840
من بحق الجحيم
هل تعتقد أنك كذلك؟

300
00:38:21,280 --> 00:38:23,239
الرقم الذي طلبته
غير متوفر.

301
00:38:23,320 --> 00:38:25,239
اترك رسالة بعد سماع الصافرة.

302
00:38:26,079 --> 00:38:27,000
سيمون!

303
00:38:27,840 --> 00:38:29,599
هذا أنا. والدك.

304
00:38:30,679 --> 00:38:32,000
ابتعد عن دوميترو!

305
00:38:32,079 --> 00:38:33,840
هذا مهم!

306
00:38:33,920 --> 00:38:35,760
اتصل بي، سيمون!

307
00:38:59,320 --> 00:39:00,280
يوم جيد!

308
00:39:18,440 --> 00:39:19,480
يوم جيد!

309
00:39:19,800 --> 00:39:21,039
أنا أبحث عن سيمون.

310
00:39:21,800 --> 00:39:23,360
ذهب إلى مكان ما.
ماذا تحتاج؟

311
00:39:23,440 --> 00:39:24,360
لا شئ.

312
00:39:25,320 --> 00:39:26,360
انتظر!

313
00:39:30,719 --> 00:39:31,760
بالينت جراساي.

314
00:39:32,400 --> 00:39:33,480
ستيلا.

315
00:39:33,559 --> 00:39:34,840
هل أنت والده؟

316
00:39:35,320 --> 00:39:36,519
وأنت؟

317
00:39:36,599 --> 00:39:37,679
صديقته؟

318
00:39:41,760 --> 00:39:43,039
أنت جيد في هذا!

319
00:39:45,079 --> 00:39:46,719
هل فعلت هذا من قبل؟

320
00:39:47,400 --> 00:39:49,280
سأصبح ممرضة.

321
00:39:49,679 --> 00:39:51,079
هذا ما أدرسه.

322
00:39:52,400 --> 00:39:54,119
هل يدفعون للممرضات جيدًا هنا؟

323
00:39:54,480 --> 00:39:56,639
بالتأكيد ليس كذلك
كما يدفعون لك.

324
00:39:57,599 --> 00:39:59,199
نحن ننتقل إلى ألمانيا.

325
00:40:02,360 --> 00:40:03,559
مع سيمون؟

326
00:40:03,639 --> 00:40:05,000
كانت تلك هي الخطة.

327
00:40:07,320 --> 00:40:08,840
هل كان لديك قتال؟

328
00:40:08,920 --> 00:40:11,519
لم يكن يريدني
ليأتي إلى الجنازة.

329
00:40:11,599 --> 00:40:13,599
منذ متى وأنت
كنا معا؟

330
00:40:14,039 --> 00:40:15,679
سيكون قريبا سنة.

331
00:40:16,000 --> 00:40:17,719
منذ وفاة والدته.

332
00:40:22,719 --> 00:40:23,679
شكرًا لك.

333
00:40:24,159 --> 00:40:25,159
على الرحب والسعة.

334
00:40:28,440 --> 00:40:29,360
انتظر!

335
00:40:32,000 --> 00:40:33,719
هل تعرف أين
قد يكون سيمون؟

336
00:40:34,119 --> 00:40:35,239
ربما في المقصورة.

337
00:40:35,880 --> 00:40:38,559
-أيها؟
- مقصورة ترايان. عند ...

338
00:40:38,639 --> 00:40:40,639
أنا أعرف أين هو.
سوف آخذك إلى هناك.

339
00:40:40,719 --> 00:40:43,039
ًلا شكرا!
هذا هو مكان دوميترو.

340
00:40:43,119 --> 00:40:45,719
سوف أراه في وقت آخر.
مع السلامة!

341
00:41:29,199 --> 00:41:32,280
لا تطلق النار على الشخص المستلقي أيها الأحمق!
الذي لا يزال قائما!

342
00:41:32,599 --> 00:41:35,320
لا تخبرني ماذا
للقيام به! سأفعل ما أريد.

343
00:41:35,760 --> 00:41:39,679
أنت تفعل ذلك دائمًا، و
فأنت تخسر دائمًا.

344
00:41:39,760 --> 00:41:42,880
اسكت! تفوز مرة واحدة
وأنت الخبير.

345
00:41:45,599 --> 00:41:48,119
هيا، دعونا نحزم أمتعتنا
قبل أن يعود دوميترو.

346
00:42:00,239 --> 00:42:01,519
انتهت اللعبة!

347
00:42:01,599 --> 00:42:04,800
إنهاء التحميل أو
دوميترو سوف يكون غاضبا.

348
00:42:33,639 --> 00:42:34,559
سيمون!

349
00:42:35,960 --> 00:42:36,880
تعال الى هنا!

350
00:42:39,320 --> 00:42:40,440
تعال هنا بالفعل!

351
00:42:45,559 --> 00:42:46,960
كيف عرفت
كنت هنا؟

352
00:42:47,039 --> 00:42:49,559
هل كان معك دوميترو؟
خشن؟

353
00:42:50,679 --> 00:42:52,400
أنا آخذك بعيدا عن هنا.

354
00:42:52,480 --> 00:42:56,079
-أوه حقًا؟ إلى أين؟
-إلى مكاني في بودابست.

355
00:42:58,840 --> 00:43:00,039
اتركني وشأني، حسنًا؟

356
00:43:01,519 --> 00:43:02,440
سيمون!

357
00:43:03,400 --> 00:43:04,320
دعنا نذهب!

358
00:43:07,639 --> 00:43:09,960
أنت ديك
تماما مثل الرجل العجوز.

359
00:43:10,480 --> 00:43:11,840
سوف يقتلنا.
لقد قُتل من قبل.

360
00:43:11,920 --> 00:43:12,840
أنا أعرف.

361
00:43:16,239 --> 00:43:19,000
اذهب إلى الشرطة و
سوف ينتهي بك الأمر مثل الرجل العجوز.

362
00:43:19,599 --> 00:43:20,920
ما الذي تتحدث عنه؟

363
00:43:21,840 --> 00:43:24,840
لقد اعتقدت حقا النار
كان بسبب عقب سيجارة؟

364
00:43:24,920 --> 00:43:26,719
لم يدخن قط في السرير.

365
00:43:27,199 --> 00:43:30,039
استيقظت بسبب الدخان
ورأيته يهرب.

366
00:43:30,719 --> 00:43:31,639
من؟

367
00:43:32,639 --> 00:43:33,559
دوميترو؟

368
00:43:35,280 --> 00:43:36,960
لماذا لم تخبر أحدا؟

369
00:43:37,039 --> 00:43:38,880
أخبر من؟
الشرطة؟

370
00:43:39,480 --> 00:43:41,440
إنهم رفاقه،
ألم ترى؟

371
00:43:46,000 --> 00:43:47,960
أعرف أين يخفي المسروقات.

372
00:43:48,320 --> 00:43:49,239
ما نهب؟

373
00:43:49,719 --> 00:43:50,880
من السرقات.

374
00:43:51,599 --> 00:43:52,559
كيف علمت بذلك؟

375
00:43:53,440 --> 00:43:55,199
لقد قمنا ببعض الوظائف معًا.

376
00:43:55,280 --> 00:43:57,119
يجب أن يكون هناك شيء هناك
من منزل الرجل العجوز .

377
00:43:57,199 --> 00:43:59,280
خذني إلى هناك!
الآن!

378
00:43:59,360 --> 00:44:01,760
لقد فات الأوان للذهاب
أعلى الجبل اليوم.

379
00:44:01,840 --> 00:44:02,760
غداً.

380
00:44:04,320 --> 00:44:06,840
امسح الأمر الآن وإلا سأتعرض للضرب
مرة أخرى بسببك!

381
00:44:06,920 --> 00:44:09,440
متى سيذهب هذا الطعام اللعين؟
ليكون جاهزا؟

382
00:44:54,639 --> 00:44:57,039
صديقتك كانت
خلال فترة ما بعد الظهر.

383
00:44:58,280 --> 00:45:00,000
و؟
ماذا أرادت؟

384
00:45:03,480 --> 00:45:04,840
يجب عليك التحدث معها.

385
00:45:05,360 --> 00:45:06,559
أنت الخبير.

386
00:45:11,400 --> 00:45:13,440
الأمر لا يتعلق بي، بل يتعلق بك.

387
00:45:14,440 --> 00:45:15,760
أعطني رقم عشرة

388
00:45:20,400 --> 00:45:21,400
أي واحد هو ذلك؟

389
00:45:30,000 --> 00:45:32,079
أنا حقا مثل الرجل العجوز.

390
00:45:40,079 --> 00:45:42,239
ولم يثبت شيئا في حياته.

391
00:45:44,920 --> 00:45:46,800
ما هي مشكلتك معه؟

392
00:45:48,760 --> 00:45:50,760
نحن فقط لم نتفق.

393
00:45:51,280 --> 00:45:52,199
لماذا؟

394
00:45:54,440 --> 00:45:55,360
لا أعرف.

395
00:46:09,079 --> 00:46:11,079
لقد لعبت بشكل جيد حقا الليلة الماضية.

396
00:46:13,800 --> 00:46:15,400
منذ متى وأنت
تم العزف على الطبول؟

397
00:46:15,760 --> 00:46:16,800
لا تستطيع تحمل الصمت؟

398
00:46:18,159 --> 00:46:20,320
لا تجيب إذا
أنت لا تريد ذلك.

399
00:46:20,400 --> 00:46:21,400
ثلاث سنوات.

400
00:46:22,760 --> 00:46:24,079
كم من الوقت في هذه الفرقة؟

401
00:46:24,880 --> 00:46:27,800
سنة. ولكن فقط
لأنه لا يوجد شيء آخر.

402
00:46:28,280 --> 00:46:30,519
ويمكنني أن أفعل
القليل من المال في ذلك.

403
00:46:32,360 --> 00:46:35,320
-أنت لا تحبهم؟
-لا يأخذون الأمر على محمل الجد.

404
00:46:35,400 --> 00:46:37,800
-وأنت تفعل؟
-سأكون عازف الطبول.

405
00:46:39,440 --> 00:46:40,639
ليس الحراج؟

406
00:46:41,199 --> 00:46:42,760
كانت تلك فكرة والدتي.

407
00:46:47,800 --> 00:46:50,880
عندما أنهي المدرسة المهنية،
انا ذاهب الى أمريكا.

408
00:46:52,039 --> 00:46:53,239
أمريكا؟

409
00:46:54,920 --> 00:46:56,079
هل تريد العيش هناك؟

410
00:46:56,159 --> 00:46:58,800
لا أعرف بعد.
سأرى عندما أكون هناك.

411
00:48:35,039 --> 00:48:36,480
ساعدني في وضع القماش، يا سيدي!

412
00:48:36,559 --> 00:48:38,400
التوقف عن كونها رسمية جدا!

413
00:49:48,320 --> 00:49:49,559
ما خطبك يا سيدي؟

414
00:49:54,920 --> 00:49:56,639
لماذا لم تقل
هل كان لديك دوار؟

415
00:49:56,719 --> 00:49:58,559
دعنا نذهب بطريقة أخرى.
لا أستطيع هنا.

416
00:49:58,960 --> 00:50:00,360
ليس هناك طريق آخر.

417
00:50:02,519 --> 00:50:03,679
تعال، سوف أساعد.

418
00:50:03,760 --> 00:50:06,480
إذا مررنا بهذا الجزء
ليس هناك المزيد مثل ذلك في الأعلى.

419
00:50:07,199 --> 00:50:08,119
لا أستطبع.

420
00:50:11,039 --> 00:50:12,760
انتظر قليلا.
سوف يزول.

421
00:50:25,519 --> 00:50:27,480
هل كنت دائما
خائف من المرتفعات؟

422
00:50:28,480 --> 00:50:31,840
بضع سنوات. منذ ذلك الحين،
نحن لا نذهب للتنزه كثيراً

423
00:50:34,800 --> 00:50:36,519
مع زوجتك؟

424
00:50:40,840 --> 00:50:41,880
ما هو اسمها؟

425
00:50:43,280 --> 00:50:44,199
جوديت.

426
00:50:48,480 --> 00:50:49,639
هل هي طبيبة أيضاً؟

427
00:50:51,480 --> 00:50:52,679
أخصائي علاج طبيعي.

428
00:51:00,760 --> 00:51:01,800
دعونا نحاول ذلك.

429
00:51:04,480 --> 00:51:06,320
فقط أبقِ عينيك عليّ، حسنًا؟

430
00:51:06,400 --> 00:51:07,400
انها سوف تنجح.

431
00:52:08,199 --> 00:52:09,840
هيا، تحرك!

432
00:52:14,599 --> 00:52:15,679
اهرب يا سيمون!

433
00:52:23,440 --> 00:52:25,119
الطفل في المكان المناسب.

434
00:52:25,199 --> 00:52:27,719
بالضبط حيث اتفقنا
صحيح سيمون؟

435
00:52:28,079 --> 00:52:29,199
ماذا فعلت؟

436
00:52:39,679 --> 00:52:40,599
وقع عليه!

437
00:52:52,719 --> 00:52:54,679
يمكنك الحصول على فرصة أخيرة.

438
00:52:55,239 --> 00:52:56,199
امسكه!

439
00:52:57,320 --> 00:52:58,760
يمكنك حتى الحصول على عشرة.

440
00:53:00,000 --> 00:53:02,320
افعلها!
قطع إصبعه!

441
00:53:02,960 --> 00:53:05,840
بإمكانك قطع يدي بالكامل
مازلت لن تحصل على العقار!

442
00:53:12,159 --> 00:53:14,199
توقف عن ذلك يا دوميترو!

443
00:53:16,920 --> 00:53:18,440
ضع البندقية اللعينة جانباً!

444
00:53:21,599 --> 00:53:22,920
قد تطلق النار على نفسك.

445
00:53:25,800 --> 00:53:27,039
دعه يذهب!

446
00:53:34,039 --> 00:53:35,119
أسقط السكين!

447
00:53:58,440 --> 00:53:59,559
لماذا فعلت ذلك؟

448
00:54:00,280 --> 00:54:02,119
قلت أنني سوف يأخذك
بعيدا عن هنا!

449
00:54:02,199 --> 00:54:03,760
حتى أنني دفعت الديون الخاصة بك.

450
00:54:06,000 --> 00:54:07,239
أنت تنزف! دعني أرى!

451
00:54:07,320 --> 00:54:09,119
لقد علقت للتو على شيء ما.

452
00:54:28,920 --> 00:54:29,960
هل تعرفه؟

453
00:54:30,440 --> 00:54:32,920
إنه ليس محليًا. يجب أن يكون
تعال من أوكرانيا.

454
00:54:33,480 --> 00:54:34,400
دعنا نذهب.

455
00:54:46,920 --> 00:54:47,960
انتظر!

456
00:54:48,039 --> 00:54:49,480
والآخر مع دوميترو!

457
00:54:59,239 --> 00:55:00,159
الآن، دعونا نذهب!

458
00:55:03,719 --> 00:55:07,119
أحضر المسدس الآخر
هذا خارج! الآن!

459
00:56:21,320 --> 00:56:22,840
تلك هي الأخيرتين؟

460
00:56:40,679 --> 00:56:42,679
كما اتفقنا نلتقي في
بداية الشهر المقبل.

461
00:56:43,280 --> 00:56:46,159
كن حذرا، الطريق
الموحلة هناك.

462
00:56:48,039 --> 00:56:49,119
سنشتاق إليك!

463
00:56:56,920 --> 00:56:58,000
احتراماتي.

464
00:56:59,159 --> 00:57:00,639
احرص!

465
00:57:10,280 --> 00:57:11,840
الجميع هنا؟

466
00:57:13,119 --> 00:57:14,039
استمع!

467
00:57:15,440 --> 00:57:17,639
لقد رأواهم
بواسطة وادي لالا.

468
00:57:18,119 --> 00:57:20,679
-أنت تتجه بهذه الطريقة!
-نحو تلك الهاوية؟

469
00:57:20,760 --> 00:57:21,679
فاسيلي!

470
00:57:24,960 --> 00:57:26,800
أنتما الإثنان تذهبان لليمين،
يتجه الآخرون صعودًا.

471
00:57:26,880 --> 00:57:29,960
أنت تعرف الطفل. والده
يرتدي معطفا أزرق.

472
00:59:29,079 --> 00:59:30,480
كيف تعرف هذا المكان؟

473
00:59:30,880 --> 00:59:32,760
-كيف تعرف ذلك؟
-أنا بنيت عليه.

474
00:59:32,840 --> 00:59:34,000
هناك آخر أعلى.

475
00:59:34,079 --> 00:59:35,320
انهارت.

476
00:59:35,400 --> 00:59:37,000
لقد بنينا ذلك
مع الرجل العجوز.

477
00:59:37,079 --> 00:59:39,440
أنا سعيد لأنك وجدت لي.
سأحضر الماء من النهر.

478
01:00:17,480 --> 01:00:19,320
لقد كانت فكرة جيدة
لجلب هذه البذور

479
01:00:22,800 --> 01:00:26,920
أنا دائما أحضر بعض عندما أصل.
يمكنك البقاء على قيد الحياة لأسابيع عليها.

480
01:00:28,079 --> 01:00:29,159
لقد حاولت؟

481
01:00:31,079 --> 01:00:34,639
الفأس والماء,
فقط هذه البذور للطعام.

482
01:00:39,360 --> 01:00:40,719
لوحدك أم مع الناس؟

483
01:00:43,280 --> 01:00:44,199
وحيد.

484
01:00:54,920 --> 01:00:56,719
سأكون الأخ الأكبر؟

485
01:00:59,880 --> 01:01:00,840
كيف علمت بذلك؟

486
01:01:02,800 --> 01:01:06,159
سمعت، عندما كنت
على الهاتف هذا الصباح.

487
01:01:09,039 --> 01:01:09,960
نعم.

488
01:01:15,239 --> 01:01:16,559
هل هو صبي أم فتاة؟

489
01:01:17,920 --> 01:01:18,840
صبي.

490
01:01:26,000 --> 01:01:27,599
وهل أردت هذا؟

491
01:01:29,800 --> 01:01:30,960
ماذا تقصد؟

492
01:01:34,880 --> 01:01:37,199
قالت لي والدتي
أنت لا تريدني.

493
01:01:38,840 --> 01:01:40,079
هذا ليس صحيحا.

494
01:01:44,559 --> 01:01:46,199
لماذا أقلعت إذن؟

495
01:01:48,880 --> 01:01:50,119
أنا لم أقلع.

496
01:01:53,760 --> 01:01:57,320
كنت في منحة دراسية في لندن
عندما اكتشفت أنها حامل.

497
01:01:57,920 --> 01:01:59,440
هي لم تخبرك بذلك؟

498
01:02:07,840 --> 01:02:09,440
هل أحببت والدتي؟

499
01:02:12,119 --> 01:02:14,079
دعونا لا ندخل في ذلك الآن، حسنا؟

500
01:02:14,159 --> 01:02:15,320
هل أحببتها؟

501
01:02:17,599 --> 01:02:19,000
الأمر ليس بهذه البساطة.

502
01:02:19,079 --> 01:02:21,280
إنه أمر بسيط للغاية.

503
01:02:21,360 --> 01:02:24,039
إذا كنت لا تستطيع أن تكون صادقا،
لا تقل شيئا.

504
01:02:48,639 --> 01:02:50,400
كانت تبلغ من العمر 20 عامًا، وكان عمري 25 عامًا.

505
01:02:55,760 --> 01:02:57,880
لقد أرادت البقاء هنا، وأنا لم أفعل.

506
01:03:02,599 --> 01:03:06,159
واستمرت بضعة أشهر فقط،
عندما كنت في المنزل لفصل الصيف.

507
01:03:07,199 --> 01:03:09,280
لم يكن لدينا أي فكرة عما أردناه.

508
01:03:12,280 --> 01:03:15,559
عندما عدت إلى المدرسة في الخريف،
اتصلت لتقول أنها حامل

509
01:03:15,639 --> 01:03:17,039
وأراد أن يبقيك.

510
01:03:19,880 --> 01:03:22,280
لقد طلبت منها ليوم واحد
للتفكير في الأمر.

511
01:03:26,320 --> 01:03:28,360
ثم قلت لها
ليس لي.

512
01:03:32,079 --> 01:03:33,000
هذا كل شيء.

513
01:03:38,920 --> 01:03:40,000
لقد كنت على حق.

514
01:03:41,440 --> 01:03:43,360
لا ينبغي لي أن ولدت.

515
01:03:44,880 --> 01:03:45,800
سيمون!

516
01:04:17,599 --> 01:04:18,960
هل ظننت أنني لن أجدك؟

517
01:04:19,280 --> 01:04:20,239
أين والدك؟

518
01:04:21,199 --> 01:04:22,280
أخبرني!

519
01:04:24,119 --> 01:04:25,719
ما هذا هنا؟

520
01:04:25,800 --> 01:04:28,440
ماذا فعلت،
أيها الوغد المثير للشفقة؟

521
01:04:30,239 --> 01:04:31,840
كنت أعتقد أنك سوف
تفلت من العقاب؟

522
01:04:32,280 --> 01:04:33,559
بماذا؟

523
01:04:38,559 --> 01:04:40,119
لقد قتلت والدي!

524
01:04:40,719 --> 01:04:41,639
أنا؟

525
01:04:42,639 --> 01:04:43,960
كنت أعتقد أنه كان لي؟

526
01:04:44,360 --> 01:04:46,599
اسأل ابنك بدلا من ذلك!

527
01:04:46,960 --> 01:04:48,480
انظر إلى جانبه!

528
01:04:50,920 --> 01:04:52,559
أنت طبيب أليس كذلك؟

529
01:04:55,960 --> 01:04:57,679
هذا جرح حرق!

530
01:05:03,679 --> 01:05:05,599
متى احترقت؟

531
01:05:05,679 --> 01:05:06,760
أخبره!

532
01:05:09,760 --> 01:05:11,400
سيمون!
تعال الى هنا!

533
01:07:01,400 --> 01:07:02,320
لا تتبعني!

534
01:07:03,960 --> 01:07:05,079
العودة إلى المنزل!

535
01:07:15,079 --> 01:07:16,320
سيمون!

536
01:08:17,479 --> 01:08:19,520
سيمون! سيمون!

537
01:08:20,479 --> 01:08:21,399
قل شيئا!

538
01:08:38,960 --> 01:08:39,880
سيمون!

539
01:08:54,800 --> 01:08:57,600
سيمون هل أنت بخير؟
قل شيئا!

540
01:09:02,159 --> 01:09:03,159
رقبتك بخير؟

541
01:09:06,239 --> 01:09:07,159
العمود الفقري الخاص بك؟

542
01:09:10,039 --> 01:09:10,960
هل يؤلم؟

543
01:09:11,520 --> 01:09:12,600
أين؟

544
01:09:12,680 --> 01:09:14,000
أين يؤلمك سيمون؟

545
01:09:15,000 --> 01:09:17,359
هنا؟ هل يؤلم هنا؟

546
01:09:21,119 --> 01:09:22,159
ساقك؟

547
01:09:22,239 --> 01:09:23,159
هل تستطيع أن تشعر به؟

548
01:09:24,239 --> 01:09:25,479
هل يمكنك الجلوس يا سيمون؟

549
01:09:26,079 --> 01:09:28,439
هيا، دعونا نجلس
عند العد لثلاثة!

550
01:09:29,199 --> 01:09:33,159
1-2-3 و...

551
01:09:33,600 --> 01:09:35,159
جيد، جيد، سيمون.

552
01:09:36,600 --> 01:09:38,159
دعونا نمد ساقيك.

553
01:09:39,520 --> 01:09:40,439
سهل!

554
01:09:41,159 --> 01:09:42,079
تمتد!

555
01:09:42,399 --> 01:09:44,479
قم بتمديدهم يا سيمون!

556
01:09:46,199 --> 01:09:47,279
جيد!

557
01:09:47,359 --> 01:09:48,560
انظر إليَّ!

558
01:09:48,640 --> 01:09:49,680
لا بأس!

559
01:09:49,760 --> 01:09:51,840
انتظر، انتظر!

560
01:09:56,000 --> 01:09:56,960
تعال!

561
01:09:59,960 --> 01:10:02,039
يبقيه هناك، حسنا؟

562
01:10:03,359 --> 01:10:05,760
جيد، جيد!

563
01:10:06,479 --> 01:10:07,920
سيكون الأمر على ما يرام!

564
01:10:08,479 --> 01:10:09,520
لا بأس يا سيمون.

565
01:10:45,399 --> 01:10:46,800
سوف يكون أكثر دفئا في الثانية.

566
01:10:51,680 --> 01:10:52,800
شعور أفضل؟

567
01:10:58,960 --> 01:11:00,960
سأذهب لأرى ما هو
هناك، حسنا؟

568
01:11:01,880 --> 01:11:03,119
البقاء مستيقظا!

569
01:13:11,840 --> 01:13:16,319
في العام الماضي، عندما مرضت والدتي،

570
01:13:18,119 --> 01:13:21,640
لقد وعدت بأنني سأبقى بعيدًا
من دميترو وقومه.

571
01:13:25,199 --> 01:13:26,800
لقد غضب دوميترو.

572
01:13:32,560 --> 01:13:33,640
لذا هذه المرة،

573
01:13:38,039 --> 01:13:40,319
كان علي أن أطلب المال من الرجل العجوز.

574
01:13:41,479 --> 01:13:43,159
لكنه لن يعطيني أي شيء.

575
01:13:45,000 --> 01:13:47,680
لقد ظن أنني ألعب
آلة القمار مرة أخرى.

576
01:13:48,199 --> 01:13:49,680
لقد انتقد الباب علي.

577
01:13:58,279 --> 01:14:00,920
لن يصدق
كان من أجل الإجهاض.

578
01:14:02,880 --> 01:14:03,920
إجهاض؟

579
01:14:05,760 --> 01:14:07,720
عندما عدت إلى الداخل،

580
01:14:13,399 --> 01:14:15,239
بدأ بالصراخ.

581
01:14:18,960 --> 01:14:20,880
بدأ يدفعني.

582
01:14:26,479 --> 01:14:28,039
لقد دفعته إلى الخلف.

583
01:14:32,399 --> 01:14:35,039
سقط وضرب رأسه
على خزانة ذات أدراج.

584
01:14:40,319 --> 01:14:42,159
ذهبت للمساعدة،

585
01:14:45,439 --> 01:14:47,079
لكنه لم يكن يتحرك.

586
01:14:52,720 --> 01:14:56,600
ثم أحرقت المنزل
لجعل الأمر يبدو وكأنه حادث.

587
01:14:58,600 --> 01:15:00,840
لم أكن أريد هذا.
ثق بي!

588
01:15:06,560 --> 01:15:08,439
لم أكن أريد أن يحدث أي شيء سيئ.

589
01:16:50,239 --> 01:16:51,159
سيمون!

590
01:16:51,520 --> 01:16:52,560
لا تغفو!

591
01:16:55,159 --> 01:16:56,600
استيقظ هل تسمع؟

592
01:17:03,800 --> 01:17:05,399
اعتقدت أنك تركتني هنا.

593
01:17:05,960 --> 01:17:07,359
أنا لا أتركك هنا.

594
01:17:08,079 --> 01:17:09,399
كل شيء سيكون على ما يرام.

595
01:17:13,039 --> 01:17:15,119
سأحضر بعض الحطب لإشعال النار.

596
01:18:36,640 --> 01:18:38,319
هيا يا سيمون.

597
01:18:38,960 --> 01:18:40,039
دعنا نذهب!

598
01:18:40,119 --> 01:18:41,079
أين؟

599
01:18:42,960 --> 01:18:43,880
تعال!

600
01:18:49,119 --> 01:18:50,039
بطيء.

601
01:18:51,359 --> 01:18:52,760
لطيفة وبطيئة.

602
01:19:42,119 --> 01:19:43,039
لا بأس.

603
01:19:43,680 --> 01:19:45,319
سأذهب وأوسعها.

604
01:20:24,479 --> 01:20:26,279
دعنا نعود، لا أستطيع التحمل!

605
01:20:30,279 --> 01:20:31,359
تعال!

606
01:20:34,600 --> 01:20:36,479
إذا خرجت، تحدث إلى ستيلا!

607
01:20:36,800 --> 01:20:38,720
أخبرها ألا تقوم بالإجهاض!

608
01:20:39,199 --> 01:20:41,239
نعم! سنتحدث معها.

609
01:21:04,479 --> 01:21:05,720
أعطني يدك!




